Ahead of Joby Burgess’ gig at CLF Art Café on 13 November, we caught up with him to chat about formative experiences, his collaborations & following the thing that excites you most